Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 22
Szurova armáda nahání lidi do vody. Ti by se měli proměnit v hybridy, aby přestaly nepokoje mezi změněnými a nezměněnými. Rusell s Mariel vidí akci přes okno svého vězení a chtějí nějak pomoci. Rusell odstřelí zámek a běží k bezbranným lidem. Mariel se musí postarat o těhotné ženy. Tom sleduje tuto scénu z vyšších pater přístavní budovy a rychle jedná.…