Rok: 2005
Séria: 2
Epizóda: 8
Bradin dostává nabídku účastnit se turnaje v surfu na Havaji. Ava ho nechce pustit, protože by zameškal příliš mnoho ve škole. Nikki se seznamuje s 16-tiletým Jebem, hochem se zájmem o literaturu. Pozve ji do literární kavárny, ona si myslí, že na rande, ale jemu jde opravdu o literaturu.