Rok: 2005
Séria: 2
Epizóda: 9
Ava a Colby jsou v Miláně na úspěšném obchodním jednání, Bradin má zase úspěchy na Havaji, když je odvolá telefonát Susannah - Mona zahynula při autonehodě. Bradin má mít nového mediálního manažera, který by nahradil Jaye - odmítne to, a je z týmu propuštěn. Na Jayovu radu to pak chce vzít zpět, ale Haskell už má někoho jiného. Jay sežene Bradinovi nového…