Rok: 2005
Séria: 2
Epizóda: 13
Ve škole se koná ples a všichni se na něj připravují. Glen se začíná rozhodovat o svém budoucím povolání, Chelsea prozradí svým rodičům, že je těhotná a Kyla se rozhodne učinit vážný krok ve vztahu s Aidenem.