Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 13
Do města přijíždí Sean, který byl kdysi zakoukaný do Chelsea a Glen v něm vidí konkurenci. Sean také zjistí, že video Kylina rozhovoru bylo sestříhané a vytržené z kontextu.