Rok: 2005
Séria: 1
Epizóda: 20
Při odčiňování jednoho z hříchů se Earl setká se zanedbávaným synkem z bohaté rodiny. Ten si ho tak oblíbí, že uteče z domova. Bohužel je to kvalifikováno jako únos, a než se Earl naděje, obklíčí jeho motel policie…