Rok: 2007
Séria: 4
Epizóda: 17
Příchod Benovy matky do města způsobí, že problémy mezi Benem a Serenou vyplují na povrch. Russel Thorpe je odhodlán zničit Chuckovo rodinné dědictví, riskuje však, že v tomto boji přijde o svou dceru Rainu.