Rok: 2022
Séria: 1
Epizóda: 5
Policie vyšetřuje události, ke kterým došlo v hotelu. Maxi hledá Juanu. Goya se ze všech sil a s Candelinou pomocí snaží zachránit drakovi život.