Rok: 2003
Séria: 4
Epizóda: 1
Při stavebních pracích se najde stará videokamera, která zachycuje šílenou střelbu dvojice mladistvých útočníků v nákupním středisku a jejich sebevraždu. Policie rozbíhá pátrání po třetím ze zúčastněných pachatelů, který jejich běsnění nahrával...