Rok: 2005
Séria: 5
Epizóda: 3
V jedné kavárně někdo zastřelí osmi lidí. Ukazuje se, že jeden ze zabitých, Jerry Lowe, spolupracoval s místní policií. V kavárně se zastavoval několikrát do týdne při cestě domů. Když se o jeho vraždě dozvěděl Kurt Young, šéf filmových studií, FBI oznámil, že ho dotyčný poslední dva roky vydíral. Charlie se soustředí na určení místa, kde kdo v moment…