Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 2
Kotetsu a Barnaby mají spolupracovat v týmu, ale každý používá jiné metody a moc jim to spolu neklape. To pak ohrozí i Kotetsuovu dceru.