Rok: 2022
Séria: 1
Epizóda: 2
Bernat se dozví děsivou zprávu a po návratu domů přísahá pomstu. Hugo najde nový domov u Arnauových přátel a zakouká se tam do mladé dívky.