Rok: 2005
Séria: 3
Epizóda: 12
Earl se konečně chystá k odchodu z věznice. Jenže ne všechno vychází tak, jak by mělo, a Earl se ocitá na samotce bez šance na zkrácení trestu…