Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 2
Lucas projede svůj první školní zápas na celé čáře a rozhodne se skončit v týmu. Neshody mezi Nathanem a Peyton se stupňují. Peyton už unavují Nathanovy naschvály směřované na Lucase. Keith nutí Karen vyrovnat se s city k Danovi, protože odmítá vstoupit do středoškolské tělocvičny a podpořit tam svého syna.