Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 4
Haley se strachuje o Lucase, nelíbí se jí jeho rozhodnutí zúčastnit se týmové pozápasové párty, konající se u pláže v druhém domě Nathanových rodičů. Zároveň ale věří, že se nevlastní bratři sblíží. Lucas vidí blahobyt, který mu byl odepřen, a postaví se své matce s tím, jak se mohla nechat od Dana tak přehlížet. Ze služebních cest se po dlouhé době…