Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 6
Whitey za nesportovní chování vyhodí Lucase a Nathana po cestě ze zápasu z autobusu. Bratři uvíznou 30 mil od domova a na strastiplné cestě narazí na povaleče, kteří je začnou ohrožovat pistolí. Brooke je při hře zraněná a potřebuje Peyton, aby ji dostala do auta a svezla domů. Souhrou okolností poprosí o pomoc Haley. Karen s Keithem se zúčastní podnikatelského…