Rok: 2003
Séria: 1
EpizĂłda: 7
Noc vĂ˝roÄŤnĂ basketbalovĂ© dÄ›kovnĂ© párty, kterou pořádá Dan a Deb, rozdmĂ˝chá stará pĹ™Ăkořà a novĂ© city. Karen si dÄ›lá novĂ© přátele, Keith opÄ›t ÄŤelĂ mladšĂmu bratrovi a Lucas koneÄŤnÄ› pokroÄŤĂ s Peyton. Haley a Nathan se stále vĂce sbliĹľujĂ aĹľ do chvĂle, kdy Brooke rozšĂřà zlomyslnou pomluvu, která má na Haley zniÄŤujĂcĂ dopad.