Rok: 2021
Séria: 1
Epizóda: 6
Frauke a členové krizového týmu se horečně snaží získat naftu v naději, že se jim podaří zabránit jadernému výbuchu. Pierre pomáhá kriminálce a musí připustit, že ví víc, než dosud přiznal.