Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 10
Whitey až do odvolání ruší basketbalové tréninky. Brooke přesvědčí Lucase, aby se trošku uvolnil a bere ho na nespoutanou noc do víru města. Deb radí Danovi, aby vyrazil s Nathanem na víkend pryč a pokusil se obnovit jejich vztah. Věci se ale nevyvinou tak, jak doufala.