Rok: 2003
Séria: 1
Epizóda: 11
Nathan není schopen čelit Danově nátlaku a rozhodne se skončit v týmu. Doufá, že mu Haley pomůže zaplnit volný čas. Mezitím Brooke začíná stále více žárlit na vyvíjející se přátelství Lucase a Peyton.