Rok: 2003
Séria: 1
EpizĂłda: 12
Peyton obdržà zdrcujĂcĂ zprávy, jejĂ otec se ztratil na moĹ™i. S Lucasem se vydává na celonoÄŤnĂ cestu do Hilton Head identifikovat tÄ›lo, kterĂ© vyplulo na bĹ™eh. V záchvatu emocĂ Peyton Lucase polĂbĂ. NeÄŤekaná návštÄ›va DanovĂ˝ch rodiÄŤĹŻ zpĹŻsobĂ velkĂ˝ poprask, pĹ™i DanovÄ› narozeninovĂ© veÄŤeĹ™i vypluje na povrch letitĂ© rodinnĂ© tajemstvĂ.