Rok: 2022
Séria: 1
Epizóda: 7
Od Víctora se očekává, že dovede firemní softbalový tým k vítězství. Zoufalý Víctor se proto obrátí na svou talentovanou ženu s prosbou o pomoc. Cucu se vzepře genderovým stereotypům a zapíše se do truhlářské dílny a Emilia si najde nové místo.