Rok: 2012
Séria: 1
Epizóda: 4
Charlie a Miles cestují s Norou v naději, že se setkají s Maggie a Aaronem, Nate sleduje každý jejich pohyb, cestou narazí na nepředvídatelné problémy.