Rok: 2019
Séria: 1
Epizóda: 7
Po úniku informací dojde k pomstě. Dávná událost zkomplikuje Capitanimu život. Vyšetřování Elsu přivede i k jedné velmi blízké osobě.