Rok: 2019
Séria: 2
Epizóda: 3
Capitani hledá důkazy o nezákonných aktivitách v místním nočním klubu. Vyzpovídá proto obezřetnou Elsu a na oplátku jí prozradí pár nových informací.