Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 3
Charlie se opět hádá se svou nepřítelkyní Kate, se kterou vedou už dlouho spory o tom, jaký vztah vlastně chtějí. Kate chce jen sexuální, ovšem Charlie by rád ten emocionální. Brzy v baru potkává svou bývalou pacientku Hope, do který byl před pěti lety zamilovaný. Jenže nemohl nic podniknout, protože to byla jeho pacientka, porušil by tak etiku. Navíc stále platí…