Rok: 2019
Séria: 2
Epizóda: 6
Capitani se zděšením pozná jednu dealerku drog a musí řešit trable, za které může jeho dvojí život. Noční směna nemá pro Elsu a Toniho šťastný konec.