Rok: 2009
Séria: 3
Epizóda: 20
CO NABÍZÍ SVĚT - Alaric nalezne nečekaného spojence, který ho bude provázet na nové nebezpečné cestě, zatímco Damon a Meredith se snaží zjistit, jaký by mohl být jejich další krok. Bonnie požádá Jaimeho, aby s ní šel na školní ples ve stylu 20. let, a Elena, na radu Caroline, na ples pozve Stefana. Caroline je příjemně překvapena, když se na plese objeví Tyler s…