Rok: 2009
Séria: 4
Epizóda: 2
NOVÉ NEBEZPEČÍ MÍŘÍ DO MĚSTA - Elena se snaží vyrovnávat s extrémními vzestupy a pády, které jsou součástí upírství, zatímco Stefan s Damonem se skoro poperou při dohadech o tom, co je pro ni nejlepší. Damon se rozhodne pomoct Eleně po svém, ale žádá ji, aby to neříkala Stefanovi. Cizinec, Connor Jordan, dorazí do města a začne zpovídat šerifku i starostku.…