Rok: 2009
Séria: 4
Epizóda: 5
LOVCOVA ZNAČKA — Stefan a Klaus vytvoří nepevné spojenectví, aby se pokusili zabránit šíření nebezpečí, které Connor ve městě rozpoutal. Když Connor drží v Grillu Jeremyho, Matta a April jako rukojmí, Stefan a Damon se silně neshodnou na tom, jak situaci řešit, a Elena je opět rozpolcená mezi oběma bratry. Když Klaus vyšle Deana, jednoho ze svých hybridů, aby se…