Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 4
Nový kluk, který se nastěhoval do domu vedle Brooke, se rychle dostane do středu party a zachraňuje Brooke, když je v obchodě nachytaná při krádeži. Nathan a Haley se dostávají do první manželské rozepře. Nathan své ženě kupuje dárek místo více potřebného auta. Lucasova snaha pomoci Danovi s rehabilitací končí nešťastně ve chvíli, kdy se Dan vrací ke svým…