Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 8
Brooke, Peyton, Haley a Anna uspořádají u Haley doma pyžamovou party, při které vyplují na povrch všechna tajemství a lži. Lucas a Nathan se vydají na zápas Charlote Bobcats. Nathan prozrazuje, že pravým záměrem cesty je nechat se prověřit na genetickou srdeční vadu, která zapříčinila Danův infarkt a navrhuje Lucasovi udělat to samé. Keith s Jules s Karen a Andym se…