Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 9
Lucas bere Annu na středoškolský večírek, na konci taneční noci se však ocitá s Brooke. Hudební schůzka s Chrisem způsobí Haleyin pozdní příchod na večírek, Nathana čekání rozzlobí. Peyton se potýká s rostoucím pokušením vrátit se k drogám.