Rok: 2022
Séria: 1
Epizóda: 1
Začíná léto a kamarádství Sam a Jade je podrobeno zkoušce. Dívky však narazí na záhadu, která je opět svede dohromady, a pustí se spolu do akce plné zvratů.