Rok: 2022
Séria: 1
Epizóda: 4
Sam trápí pocit viny, a tak slíbí, že to s mámou urovná. Jade a Remi pokračují v pátrání a zjistí další informace o tajné jeskyni.