Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 18
Nathan se na zpáteční cestě zastavuje za Taylor, aby se trochu pobavil. Annu překvapuje návštěva její bývalé přítelkyně a inspiruje ji k promluvě s rodiči o své sexualitě. Lucas spolupracuje s Andym, aby srazili Dana na kolena. Karen si posvítí na Brooke. Peyton a Jake pokračují v ukrývání malé Jenny před Nikki.