Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 19
Nathanův strýček Cooper přijíždí do města a bere Nathana a Lucase na výlet za závodními auty. Na dráze je Daytona a její mladší bratr Derek vyzvou na závod. Situace se vymkne kontrole ve chvíli, kdy Nathan ztratí nadvládu nad závodním autem a nabourá. Závislost na lécích proti bolesti u Deb nabírá na intenzitě. Dan odhalí Andyho vztah s Karen celé jejich třídě.