Rok: 2003
Séria: 2
Epizóda: 22
Lucas s Brooke odjedou strávit víkend za Haley do New Yorku, na společné návštěvě mezi nimi dojde k rozkolu. Plány Nathana a Deb na útěk od Dana vezmou za své, když je odhalí a vedou k prudkému zakončení. Peyton je na sebe hrdá, do Tricu se jí podařilo získat kapelu Jimmy Eat World. Jake je propuštěn z vězení. Andy zve Karen, aby s ním strávila léto na Novém Zélandu.