Rok: 1975
Roger Borniche pracuje u Surete, již nějakou dobu fakticky vykonává práci vrchního inspektora, ale oficiální jmenování do této funkce, díky kterému by se konečně dočkal vyššího platu a mohl se oženit, stále nepřichází. Emile Buisson je patologický zabiják, kterému se právě podařilo uprchnout z vězeňské psychiatrické léčebny. Je 3. září 1947. Zatímco…