Rok: 2000
Malý William Miller vyrůstá v San Diegu s přísnou matkou, vysokoškolskou profesorkou. Matčiny neustálé rozepře s Williamovou starší sestrou vyvrcholí dívčiným odchodem z domova. Sestra však nechá mladšímu bratrovi dárek - tajnou sbírku desek rockových kapel. Patnáctiletý Will je zcela oslněn rockovou muzikou, přispívá do školních časopisů a obdivně vzhlíží k…