Rok: 2011
Vesnice na jihu Francie, rok 1960. Parta venkovských kluků ve věku sedm až čtrnáct let, vedená odvážným Lebracem, svádí nemilosrdný boj se svými zapřisáhlými nepřáteli, dětmi ze sousední vesnice. Ve válce cti a oddanosti, která se vede už po celé generace, jsou potupa a zesměšnění tou nejobávanější porážkou. V nelítostné bitvě je povoleno vše, žádná lest…