Rok: 2007
Na palubě letadla ze Sydney do Los Angeles umírá mladý muž. Ve světě se již nějaký čas šíří obavy z ptačí chřipky, proto Kayla Martin (Tiffani-Amber Thiessen), pracující jako doktorka v Centru pro prevenci a kontrolu chorob, uvalí na cestující z letadla karanténu, ve snaze vyhnout se dalšímu šíření nákazy. Jednomu z cestujících se však podaří uniknout a…