Rok: 1986
Stále ještÄ› bydlĂ v ponurĂ©m domÄ› na kopci, ke kterĂ©mu patřà nevelkĂ˝ motel. Od konce druhĂ©ho dĂlu uplynul jen krátkĂ˝ ÄŤas a Norman se právÄ› pustil do opravy a znovuotevĹ™enĂ motelu. Zanedlouho pĹ™ivĂtá prvnĂho hosta, sympatickou dĂvku Maureen, bĂ˝valou jeptišku, která opustila řád, protoĹľe si kladla vinu za tragickou smrt jednĂ© z jeptišek. Norman je šokován, protoĹľe…