Rok: 2015
Kolegové Les a Natalie zůstanou kvůli zpoždění letadla trčet na letišti Albuquerque. Less je neklidný, podrážděný a nedokáže vystát letištní zaměstnance, které potkává na každém kroku. Rozhodne se proto vyrazit do města. Natalie se od něho odmítá vzdálit a zjistí, že má jeho zdánlivě bezcílné potulování vyšší účel, než si je sám ochotný připustit.…