Rok: 2006
Larry a Rico jsou ztroskotanci bez peněz a práce, věčně pokuřující marihuanu a spřádající plány na zbohatnutí. Poslední nápad jim vnukne reklamní vysílání, které neustále sledují v pronajatém jednopokojovém bytě. Jistý Dick Dupre v něm popisuje, jak je snadné zbohatnout, a Larry s Ricem se rozhodnou vrhnout do podnikání s drobnými novinovými inzeráty. Než však…