Rok: 2010
Hledá bezpečný přístav pro sebe a své dítě, ale v Normandii fouká studený vítr.Komorní příběh dvojice Angele a Tonyho . Angele přijíždí do malého rybářského městečka, kde se setkává s profesionálním rybářem Tonym. Začne se od něj učit jeho řemeslu, a ačkoli se k sobě moc nehodí, začne mezi nimi pomalu vzkvétat milostný vztah. Kousek po kousku se k sobě…