Rok: 2012
Jack je bezvýznamný zločinec a smolař, který málem zemře na srdeční záchvat a v důsledku úrazu, který po tomto záchvatu utrpí. To ho přinutí, aby se zamyslel nad svým životem, skoncoval s minulostí a začal znovu. O tři roky později ho jeho bývalý kumpán Yale, kterého propustili z vězení, potkává jako šťastného, usazeného člověka. Yale ovšem nechce…