Rok: 2014
Soudní proces je u konce. Nick je zproštěn obvinění ze znásilnění své expřítelkyně a začne se dvořit Lee, své advokátce. S lahví vína a skleničkami v ruce se z nenadání objeví u jejích dveří. Přesto že je Nick velmi atraktivní muž, ona váhá. Aby se dostala pryč od reportérů a starostí, odjíždí na několik dní do staré chaty u jezera, kam často jezdila…