Rok: 1976
Orléanský policejní inspektor Marc Ferrot žije spořádaným a samotářským životem, věnuje se jen svému zájmu o střelné zbraně. Při vyšetřování drobného deliktu se seznámí s mladou Sylvií, která se stane jeho milenkou. Sylvie ale zároveň udržuje vztah s Ferrotovým nadřízeným, komisařem Ganayem, který ji v návalu vášně zabije. Ferrot začne vyšetřovat její…