Rok: 1994
PĂše se polovina tĹ™icátĂ˝ch let a zaslouĹľilĂ˝ hrdina revoluce plukovnĂk Kotov trávĂ zaslouĹľenou dovolenou spolu se svou rodinou. Je to asi padesátilĂ˝ muĹľ s nezanedbatelnĂ˝m kouzlem osobnosti. Má pohlednou mladou Ĺľenu a šestiletou dceru NaÄŹu. Jeho prázdniny probĂhajĂ celkem uspokojivÄ›, je nádhernĂ© poÄŤasĂ a v domÄ› vládne pohoda a blahobyt, jakĂ˝ si v Rusku jistÄ› nemohl…